Themen
Lokalisierung
Plunet als zentrales Business- und Translation Management System
Berlin/Bangalore, Januar 2017 - Mayflower Language Services, einer der führenden indischen Language Service Provider, vertraut zukünftig auf Plunet als zentrales Business- und Translation Management System. Mayflower Language Services ist mit über 1.000 Kunden eine der größten Übersetzungsagenturen Indiens. Das 2003 in Bangalore gegründete, ISO-zertifizierte Unternehmen operiert weltweit mit Fokus auf Asien und den US-Markt. Mayflower konzentriert sich hauptsächlich auf Software- und Dokumentenübersetzung, eLearning und Video Lokalisierung, sowie Voiceovers und Untertitelbearbeitung.
» MEHRDie Lokalisierung von eLearning-Materialien
Lisle, IL (USA), Juni 2016 - Die Art und Weise, wie Unternehmen Schulungen für Mitarbeiter und Kunden mit unterschiedlichen Standorten bereitstellen, hat sich in den letzten Jahren dramatisch verändert. Unternehmen gehen heute effizienter vor, indem sie individuell gestaltbare eLearning-Module, Online-Kurse und mobile Fortbildungen kombinieren, um ihre Gesamtkosten für die Schulung und Mitarbeiterausfallzeit zu reduzieren und gleichzeitig eine hohe Produktivität und Beteiligung zu fördern.
» MEHRDie 10 Todsünden der eLearning-Internationalisierung
Aachen, Juni 2016 - Wie lassen sich eLearning-Medien in verschiedensten Ländern mit unterschiedlichen Sprachen einsetzen? Was muss getan werden, damit die Inhalte in verschiedensten Kulturkreisen nicht nur verstanden, sondern auch akzeptiert werden? Eines ist klar, eine reine 1:1-Übersetzung der Lerninhalte in eine andere Sprache reicht nicht aus.
