Die Entwicklung der Konvertierungswerkzeuge geht zurück auf einen Entschluss der Universität Hamburg im Februar 2009, das bislang eingesetzte kommerzielle LMS Blackboard durch OLAT zu ersetzen. Weil die vorhandenen Inhalte nicht in einem kompatiblen Format exportiert bzw. importiert werden konnten, musste eine Lösung realisiert werden, welche ohne größeren Aufwand sowohl den Transfer von Lerninhaltspaketen als auch von Testfragen erlaubt.


Die Einbindung der BPS GmbH in das gesamte OLAT-Einführungsprojekt bot für die Universität Hamburg einen
effizienten Rahmen, um für diese Migrationen das beim BPS-Team umfangreich vorhandene Know-how zu den verbreiteten Standards IMS-CP und IMS-QTI zu nutzen. Entstanden sind daraus zwei
Konvertierungswerkzeuge, die den Umzug von Blackboard zu OLAT erleichtern.


Eines der beiden Werkzeuge wandelt die in Blackboard abgelegten HTML-Dateien (inklusive Texten, Bildern etc.) in das weltweit genutzte Format IMS-CP um, welches auch von OLAT als Importformat unterstützt wird. Um die Übernahme von Tests bzw. Testfragen zu ermöglichen, wurde in die aktuelle Version des von der BPS GmbH bereits angebotenen Autorenwerkzeuges ELQUES eine zusätzliche Import-Möglichkeit für Blackboard-Tests integriert.


Anschließend können die Tests wahlweise in QTI-1.2 (OLAT-spezifisch) oder in die neueste Version QTI-2.1 umgewandelt
werden. "Wir sind dabei keineswegs auf Blackboard und OLAT beschränkt, sondern können bei Bedarf jederzeit Erweiterungen vornehmen, um Neukunden den Umstieg von und zu beliebigen Plattformen zu erleichtern", erklärt Jens Schwendel,
Geschäftsführer der BPS Bildungsportal Sachsen GmbH, nachdrücklich.